北京時間12月30日，洛杉磯湖人背靠背主場迎戰達拉斯獨行俠。

此前遭遇四連敗的湖人在上一場比賽重回勝利正軌，此役回到斯臺普斯中心，這支紫金軍團盼能一鼓作氣延續勝勢，但獨行俠豈是易取之敵，湖人要想在主場奏響凱歌并非易事。

需要留意的是，詹姆斯在今日迎來自己的35歲生日，而他在賽前還榮膺美聯社評選出的過去十年最佳男運動員。受此鼓舞，詹姆斯此役開局迅速逞露出非凡威勢，先助攻麥基勾射得手，此后自己沉到底角面筐單挑干拔命中，幫助湖人先聲奪人攬獲優勢。

伴隨著比賽的進行，狀態愈發強盛的詹姆斯連秀傳球操作，巧施妙傳接連助飛戴維斯與麥基空襲虐筐，并甩手送出一記技驚四座的后場超遠距離長傳，助攻戴維斯快攻扣籃引沸斯臺普斯！在送出這記助攻后，詹姆斯生涯總助攻數突破9000記的大關，他由此成為NBA歷史上首位解鎖33000分9000籃板9000助攻成就的球員！

愈發享受傳球狀態的詹姆斯隨心所欲地為隊友傳輸炮彈，他在次節重新披掛上陣后頻頻與霍華德完成連線，單節3度助飛魔獸空接灌籃，瘋狂碾壓獨行俠的禁區防線，令獨行俠徒呼奈何。

待到易邊再戰，詹姆斯的傳球威勢沒有絲毫減退，眼觀四路的他如有神助般為隊友連送5記助攻，擊地破防與高拋吊傳均信手拈來，策動全隊火力的同時也將領先分差擴大到近20分。而在獨行俠緊咬牙關掀起反撲時，又是詹姆斯陡然發威澆熄了獨行俠的勢頭，只見他埋伏底角突施冷箭正中靶心，幫助湖人始終牢守勝勢。

盡管獨行俠在末節還是掀起了絕地反撲迫近分差，但詹姆斯總能予以回應，弧頂干拔三分與妙手傳導助攻壓得獨行俠難以喘息。伴隨著終場哨聲吹響，湖人順利以108-95攬獲勝利，詹姆斯小試牛刀貢獻出13分6籃板13助攻，喜迎里程碑為自己的生日夜獻禮。

不勝其數的生涯殊榮傍身隨行，而詹姆斯仍懷有遠志雄心砥礪前進。為其生日獻禮，向其偉大致敬。