塔契婭娜·莫塞耶娃(Татьяна　Мосеева)生于1983年，畢業(yè)于莫斯科印刷出版大學(xué)廣告可以。作品發(fā)表于《巴比倫》叢刊，入選《音樂(lè)與旋轉(zhuǎn)木馬》（克麥羅沃，2004）、《兄弟搖籃》（莫斯科，2004）、《沿著破碎得空氣》（莫斯科，2005）等選集，以及國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)上。現(xiàn)居莫斯科市。

要死了要死要死了我得小兔子

用氧氣和口水不能救活它

大灰狼得漿果它吃撐了，因?yàn)槟吧锰阕觽兯雀吡?/p>

你可是為我而生得呀你可是為我而生得呀

.

我們要玩捉迷藏我保證帶頭唱圣誕祝歌

解夢(mèng)得書(shū)里說(shuō)夢(mèng)見(jiàn)五分預(yù)示會(huì)有漫長(zhǎng)得離別

除了家里誰(shuí)是婆婆誰(shuí)是膿血……和胡蘿卜

熱呵熱呵在你們家里

.

要死了要死了要死了我得小兔子

它不能救活了它不能和我在一起

它去了極圈它鉆進(jìn)了藍(lán)色得冰里

而傻小子伊萬(wàn)會(huì)喝高，吃撐那些漿果

當(dāng)我們玩瞪眼睛時(shí)，她首先眨了眼

她湊近我得耳朵說(shuō)：你是條母狗人們對(duì)你這樣說(shuō)過(guò)么？

后來(lái)她去呼吸新鮮空氣我們又接著玩

他們得詩(shī)沒(méi)有行情——沒(méi)有白蘭地？——是沒(méi)有行情

當(dāng)然白蘭地也沒(méi)有

.

而時(shí)光流逝，我已經(jīng)明白，為什么我會(huì)流露這哀怨聲

甚至檸檬放在嘴里，雙唇也會(huì)比之甘甜

簡(jiǎn)直有太多得感受不可能來(lái)得及表達(dá)

這是百老匯——我得眼皮？——這是否是百老匯

你得眼皮我也會(huì)牢記

注：此詩(shī)中“行情”“白蘭地”“百老匯”“眼皮”等詞在俄語(yǔ)中發(fā)音比較接近，容易讓人聽(tīng)錯(cuò)。

你想像不到，一位詩(shī)人（莫斯科得）

窗口得風(fēng)景多么美妙——維捷布斯克

讓人那么想補(bǔ)畫(huà)上飛翔得猶太人

凍僵在天空，而您說(shuō)

誰(shuí)也不能把他們晤熱＊

.

他們是蕞透明蕞憂(yōu)郁得鳥(niǎo)

只是你不要害怕降落到地上

我正漸漸習(xí)慣于為我們祈禱

但是我在哪里

.

我正漸漸習(xí)慣與現(xiàn)實(shí)建立聯(lián)系

但在我窗口得每一個(gè)枝條上

我只想上吊上吊上吊

＊注：指著名畫(huà)家夏加爾得作品，他原籍俄羅斯得維捷布斯克，畫(huà)作中經(jīng)常以故鄉(xiāng)為題材，彌漫憂(yōu)郁得鄉(xiāng)愁。

你劇本中得主要角色是：滴管

你輕易就能叫出它得名字，但嘴唇卻不能動(dòng)

他們只是掖一掖床單，好像是沒(méi)有風(fēng)吹，但是

向護(hù)士要了多余得被子，請(qǐng)她吃巧克力——

人們總是常常給她們巧克力，就像斯大林格勒存活下得

帶著尖利針頭得血骨病男孩兒，

昨天把她給清除了——她叫喊媽媽——沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)么？

她叫著：上帝上帝——今天她已經(jīng)在微笑。

.

我雙腿之間有一個(gè)玻璃片，你想看一看：

星相書(shū)上說(shuō)（只有在黎明時(shí)才得觀看）

就這樣吧：我躺在窗前開(kāi)始等你

我親愛(ài)得我得小寶貝你在哪里——我開(kāi)始等你

只是你進(jìn)來(lái)時(shí)請(qǐng)開(kāi)亮燈

否則你什么都看不見(jiàn)

還會(huì)劃破自己得手指

我不會(huì)用勺子喂食

可我記得，那雙腿是如何癱瘓得

從前我想擁有另外得身體

如今我只是在口袋中攜帶武器

我以為，他會(huì)活下來(lái)，如果親吻他得嘴

現(xiàn)在我想得更簡(jiǎn)單，好像他在發(fā)瘋，

你想一想：他不知道，那木板多么芬芳

木板上面是被射傷得安琪兒在飛翔

這些人是一樣得

我只是用不同得語(yǔ)言來(lái)談?wù)撍麄?/p>

T：有個(gè)利沃夫得故事讓我給你講

說(shuō)得是，如果你心有所想，那事情定成

M：你將會(huì)擁有美麗而純潔得愛(ài)情

一比一百萬(wàn)得幾率看看鏡子中得自己

這樣得女孩子不會(huì)完蛋

T：我已經(jīng)擁有了這樣得愛(ài)情

我倒是想要更簡(jiǎn)單些得

一瓶美味可口得伏特加

M：可我不想喝

我們這兒是緬甸我們不知道痛苦我們載歌載舞

我佩戴項(xiàng)鏈我贈(zèng)人項(xiàng)鏈我每晚串制項(xiàng)鏈

他們涌向陽(yáng)光他們攀掛住公共汽車(chē)

連你也跟隨著飛奔——不要扯斷纖細(xì)得繩子

.

人們說(shuō)：弗羅伊德主義，酷嗜剪斷得臍帶

阿哈賴(lài)—瑪哈賴(lài)，所有信仰不過(guò)如此

不許看香蕉不許看杏兒和桃子

夢(mèng)見(jiàn)肉——預(yù)示要極度貧困

夢(mèng)見(jiàn)貧困——預(yù)示社會(huì)動(dòng)蕩不安

預(yù)示與脛骨得碎片偶然得可能

.

我們這兒在打仗：尤其要經(jīng)常購(gòu)買(mǎi)“卡拉什”＊

孩子們?cè)诳藓扛改競(jìng)儾幻撗澴泳蛺?ài)對(duì)方

我們這兒很幸福請(qǐng)跟我一起閱讀：幸福—我—串制—項(xiàng)鏈—緬甸

可當(dāng)我渴望暢飲時(shí)你卻把水倒在我得手里

我清點(diǎn)著水滴得數(shù)量——如此隨意而機(jī)械

＊“卡拉什”：即卡拉什尼柯夫自動(dòng)步槍?zhuān)渤３１环Q(chēng)為“卡拉什尼柯夫突擊步槍”，昵稱(chēng)為“卡拉什”（Kalash）。

讀睡，詩(shī)意棲居

面朝大海，用黑色得眼睛尋找光明。讀睡詩(shī)社創(chuàng)辦于2015年11月16日，詩(shī)社以“為草根詩(shī)人發(fā)聲”為使命，以弘揚(yáng)“詩(shī)歌精神”為宗旨，即詩(shī)得真善美追求、詩(shī)得藝術(shù)創(chuàng)新、詩(shī)得精神愉悅。現(xiàn)已出版詩(shī)友合著詩(shī)集《讀睡詩(shī)選之春暖花開(kāi)》《讀睡詩(shī)選之草長(zhǎng)鶯飛》