一條“駐守南海官兵演練對(duì)敵英語(yǔ)喊話”得視頻在網(wǎng)上火了。

視頻顯示，在西沙某島礁進(jìn)行得一場(chǎng)紅藍(lán)實(shí)兵對(duì)抗演習(xí)中，官兵們演練對(duì)“敵”英語(yǔ)喊話：“請(qǐng)服從我得命令！”“你們被包圍了，投降吧！”

據(jù)悉，南部戰(zhàn)區(qū)海軍部隊(duì)，處于南海維權(quán)和維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定得蕞前沿。圍繞戰(zhàn)場(chǎng)需要，英語(yǔ)也成為一項(xiàng)必備技能。

這些超硬核得喊話不僅為了震懾?cái)橙耍鼮榱舜_保準(zhǔn)確傳達(dá)我方立場(chǎng)和聲音。

南部戰(zhàn)區(qū)海軍航空兵某旅飛行員劉澤認(rèn)為，“飛行員不僅要練就一門(mén)過(guò)硬得飛行技術(shù)，也要能說(shuō)一口流利得戰(zhàn)場(chǎng)英語(yǔ)，確保在與強(qiáng)敵較量中，能夠準(zhǔn)確傳遞我方聲音，避免誤判。”

為此，平日里，部隊(duì)官兵經(jīng)常利用訓(xùn)練間隙，制定英語(yǔ)學(xué)習(xí)計(jì)劃，努力提升英語(yǔ)水平。

他們學(xué)習(xí)得常用得戰(zhàn)場(chǎng)英語(yǔ)包括：

不要做無(wú)謂得犧牲！

Do not die for nothing!

繳槍不殺！

Lay down your arms or we'll fire.

向我游來(lái)，保證你們得生命安全！

Swim to us, we can assure your safety.

……

其實(shí)，我軍士兵一直有使用英文喊話得傳統(tǒng)。

在抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)上，志愿軍50軍里就曾流傳著一首用東北小調(diào)演唱得“英語(yǔ)喊話歌”：見(jiàn)到敵人叫“哈羅”，“薩暖得兒”（surrender）是“投降”，“漢志阿普”（Hands up）是“舉起手”，“法羅米”（Follow me）是“跟我走”，“偉而吹提由”（Well-treat you）是“優(yōu)待俘虜”，“普擋由而阿蒙司”（Put down your arms）“放下你得武器”啊！“康蒙奧特”（Come out）是“出來(lái)”，“出來(lái)投降吧”！

志愿軍俘虜美軍士兵

據(jù)悉，這首“英語(yǔ)喊話歌”，是50軍149師445團(tuán)2營(yíng)4連當(dāng)文化教員莫若健創(chuàng)作得，他就是用這首歌給全師文化教員突擊培訓(xùn)英語(yǔ)。

莫若健在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)書(shū)寫(xiě)英文標(biāo)語(yǔ)：“投降！你們唯一得生路！”

上年年11月，一位86歲得抗美援朝老兵就因?yàn)橛⑽暮霸捲贐站上火了。

這位名叫李繼德得老兵回憶自己在抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)上得經(jīng)歷時(shí)，還清楚地記得當(dāng)時(shí)對(duì)美國(guó)士兵說(shuō)得一句英文“Come on! Stand！Don't move！Lay down your arms！”意思是，“你快點(diǎn)繳槍?zhuān)U槍不殺，我們優(yōu)待俘虜。”

從昔日得抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)

到今日得南海戰(zhàn)區(qū)

我軍士兵正在以更加自信得姿態(tài)

傳遞華夏立場(chǎng)

發(fā)出華夏聲音！

感謝：胡雨濛

華夏（：chinadailywx）綜合等央視軍事 、成都大學(xué)自己