以下故事，出自宋代馬純筆記小說(shuō)《陶朱新錄》，翻譯時(shí)稍有改動(dòng)。文中插圖網(wǎng)絡(luò)，如有，煩請(qǐng)告知?jiǎng)h除。
宋徽宗政和（公元1111年到公元1118年）年間，中山府得幾名衙役衙役正在街上巡邏，走著走著，他們看到兩個(gè)人在爭(zhēng)論。幾個(gè)衙役好奇，就上前去問(wèn)怎么回事。
原來(lái)，是一個(gè)郎中和一個(gè)商人在爭(zhēng)吵，兩人在爭(zhēng)一件衣服。
郎中手里有一件衣服，看起來(lái)料子很不錯(cuò)，顏色也好看，很值錢，似乎不是一般人能買得起得衣服。郎中在集市上，把衣服插了根草標(biāo)，表示要賣掉這件衣服，換點(diǎn)銀子使。
不一會(huì)兒，來(lái)了個(gè)商人，他看到了郎中手里得衣服，說(shuō)這件衣服好像是他朋友之前得一件衣服，他認(rèn)為郎中很窮，買不起這樣得衣服，肯定是偷來(lái)得，所以就問(wèn)郎中要。郎中不肯給，于是商人就想硬奪過(guò)來(lái)。
衙役問(wèn)郎中，這件衣服到底是不是他得，從何而來(lái)，說(shuō)個(gè)清楚。如果說(shuō)不明白，那衙役就要抓他到縣衙里，問(wèn)個(gè)明白。
郎中有理，心中無(wú)愧，也不害怕，就把這件衣服得來(lái)歷說(shuō)了出來(lái)。
郎中說(shuō)，自己醫(yī)術(shù)很高，三歲跟隨父親學(xué)醫(yī)，十二歲便能單獨(dú)給人看病，至今已經(jīng)二十余年了，在當(dāng)?shù)啬酥劣诎倮锿獾么迩f，他都很有名氣。
上一個(gè)月，郎中去遠(yuǎn)處得村子里給人看病。兩地中間有一座山，郎中經(jīng)常要走山路，他走過(guò)多次，也不害怕。
那一天，郎中騎著小毛驢，背著藥箱，獨(dú)自去遠(yuǎn)處得村子。走入大山十幾里路得時(shí)候，忽然從樹(shù)上下來(lái)一個(gè)猴子，猴子看起來(lái)挺大，站起來(lái)只是比成年男子稍微矮了一些。
郎中看到大猴子過(guò)來(lái)，心里忐忑，不知道大猴子要干什么。他知道猴子善于攀援，有些還會(huì)偷東西，甚至問(wèn)人硬要吃得。你要是不給，猴子就撓人咬人，甚至還會(huì)強(qiáng)搶。
郎中正在擔(dān)心得時(shí)候，猴子已經(jīng)到了跟前，它什么也不說(shuō)，直接就拽郎中身上得箱子，然后背到了自己身上。猴子又把郎中手里得韁繩奪過(guò)來(lái)，然后牽著毛驢，走在前面。好家伙，這猴子是給郎中做仆人了。
郎中丈二得和尚，摸不著頭腦，只能任由猴子牽著毛驢。
這猴子牽著毛驢，把郎中帶到了一處山嶺下，這里山川奇秀，風(fēng)景宜人，猴子繼續(xù)往左邊溪水處走，此處已經(jīng)沒(méi)有路了。
郎中不敢下驢，依舊任由猴子牽著毛驢，在山里走著。又走了二十多里路，來(lái)到一處地方。這里泉水淙淙，風(fēng)光動(dòng)人，還有幾百上千個(gè)猴子，成群成群地在玩耍，或是打架，或是喝水，或是吃果子，還有得在爬樹(shù)等。
大猴子帶著郎中，來(lái)到了一個(gè)石屋里，石屋里有一個(gè)床，一個(gè)更大得猴子躺在床上。這猴子毛色發(fā)白，足有八九尺長(zhǎng)，猴子捂著肚子，似乎生了病。
郎中一看明白了，這是猴王病了，讓屬下請(qǐng)郎中給它看病呢。
果然，猴王招了招手，示意郎中靠近。大猴子也推郎中，讓他過(guò)去，并遞了藥箱子。郎中鼓足勇氣，上前給猴子把脈，好在猴子跟人差不多，郎中號(hào)脈之后，知道猴王是吃水果吃多了，吃壞了肚子，于是拿了幾粒藥，示意給猴王吃。
猴王不愧是猴王，似乎知道要吃藥，于是接了過(guò)來(lái)，一口吃下去了。然后旁邊得猴子，很快捧來(lái)了一點(diǎn)水，讓猴王喝下去了。
郎中看到猴王很大，又看到群猴不少，似乎還挺有規(guī)矩，擔(dān)心這些猴子以后出來(lái)鬧事傷人，故意加大了藥量，想把猴王給吃死。當(dāng)然，一時(shí)半會(huì)兒，猴王得藥力還不會(huì)發(fā)作，不然郎中自己也難逃。
猴王吃了藥之后，似乎覺(jué)得舒服了一些，揮了揮手，讓大猴子把郎中送走。大猴子從原路返回，依舊給郎中背了藥箱子，然后牽著毛驢，送郎中下山了。
郎中回去之后，不敢再?gòu)脑纷撸院笏鲩T也不再?gòu)哪菞l路走。他擔(dān)心，猴王死后，那個(gè)大猴子會(huì)找到自己，也害怕猴子群會(huì)來(lái)復(fù)仇。
過(guò)了一年多，郎中又去遠(yuǎn)處得山村，走了另一條山路。沒(méi)想到，這次他又看到了那個(gè)大猴子，大猴子看到他后，激動(dòng)地直叫喚，但看起來(lái)不是很憤怒。
郎中想跑，猴子幾個(gè)騰跳后，就落到他跟前了。大猴子依舊背了藥箱子，牽著毛驢，把郎中帶到了猴子得地盤里。
此時(shí)，一群猴子都圍上來(lái)了，個(gè)個(gè)伸手。郎中還沒(méi)弄明白，大猴子身上得藥箱子已經(jīng)被打開(kāi)了，里面得藥都被小猴子搶走了。
這么看來(lái)，應(yīng)該是上次得藥很有效，猴子喜歡，所以才來(lái)?yè)屗帯?/p>
來(lái)到石屋里，郎中看到了猴王，猴王身體很好，看起來(lái)也很高興。猴王看到郎中后，認(rèn)出來(lái)了，連忙從旁邊拿出一個(gè)箱子，里面居然是幾十兩銀子。猴王把這些銀子，連同箱子，都送給了郎中。
郎中大為慚愧，他為之前得想法而深深感到羞愧。
猴王吃壞了肚子，只是請(qǐng)他幫忙看病，他卻忘了醫(yī)者父母心，只覺(jué)得猴王大，猴子多，想著他們可能會(huì)傷人，就多給了幾粒藥，想把猴王給吃死。沒(méi)想到，猴王吃了那些藥正合適，治好了肚痛，過(guò)去一年多了，還想著來(lái)報(bào)恩。
郎中正在想這些事情得時(shí)候，猴王又拿了一個(gè)箱子，這個(gè)箱子里，是幾件華麗得衣服。衣服得料子很不錯(cuò)，樣式精美，顏色也艷麗，顯然不是平民百姓得衣服。
猴王大概是覺(jué)得自己用不到這些銀子和衣服，又覺(jué)得郎中能用到，所以把衣服和銀子，都送給了郎中。
郎中忽然想到了一個(gè)問(wèn)題，問(wèn)道：猴王，不知道這些銀子和衣服，是從何而來(lái)啊？猴王似乎沒(méi)聽(tīng)懂，郎中又比劃了手勢(shì)，指了指銀子和衣服，又指了指外面，又指了指猴王。
猴王應(yīng)該懂了，招來(lái)幾個(gè)猴子，比劃了一陣子，用手指、動(dòng)作和表情演繹了幾出故事。
郎中連看帶猜，大概弄懂了。原來(lái)這些錢和衣服，都是猴子從山下?lián)斓降茫皇菗寔?lái)得。因?yàn)楹镒訐屽X也沒(méi)用，要是搶衣服，衣服肯定也會(huì)破爛。行人途經(jīng)山里，有時(shí)候被猛獸所嚇，往往顧不上拿包裹，或者嫌棄包裹重，直接丟棄，所以猴子能撿到。
猴王演繹得故事，就是這樣。一個(gè)小猴子假裝老虎，一個(gè)大猴子假扮老虎，大猴子下山，小猴子丟下包袱就跑了。另外兩個(gè)小猴子，拿著包袱就回來(lái)了，交給了猴王。
郎中回來(lái)后，看到衣服不錯(cuò)，自己舍不得穿，就想賣掉，換成銀子。不料，商人覺(jué)得他是小偷，所以跟他吵了起來(lái)。
幾個(gè)衙役聽(tīng)完后，覺(jué)得故事太過(guò)離奇，不敢判定，就把郎中、商人帶到了府衙。
府尹聽(tīng)說(shuō)后，也不知道該怎么決斷。情急之下，郎中說(shuō)，愿意到山中呼喊猴子，讓猴子來(lái)證明自己得清白。
大家覺(jué)得新鮮，府尹也覺(jué)得神奇，就讓郎中依舊騎著毛驢，進(jìn)入大山里，府尹帶著兩個(gè)衙役，跟在他后面。
到了山中，郎中大聲呼喊：猴王啊猴王，我救了你得命，你送了我衣服和銀子。可是，你這么報(bào)恩，卻害了我啊。現(xiàn)在，有人懷疑我偷衣服，你能為我證明清白么？
郎中喊了幾遍，沒(méi)多會(huì)兒，山中出來(lái)一個(gè)大猴子，慢慢靠近，到了郎中跟前。郎中拿出衣服，府尹問(wèn)猴子，這些衣服從何而來(lái)。
這猴子在府尹跟前，又一次連比劃帶嘶叫，指著衣服，又指著樹(shù)林，又模仿一人背著包裹在樹(shù)下休息，又模仿猛虎出山，又模仿那個(gè)人丟了包裹逃跑，又模仿自己背著包裹，獻(xiàn)給猴王等等。
府尹看懂了，哈哈大笑，讓猴子回去了，猴子還調(diào)皮地又翻了翻郎中得藥箱子。郎中給了它一些藥，猴子就離開(kāi)了。好家伙，這猴子還會(huì)討賞呢！
猴子離開(kāi)后，府尹夸了一番郎中，然后讓他走了。
